Gästebuch Fazenda

Joel Marcelo
12-9-22 – 17-9-22
Bewertung: Ausgezeichnet
The House was exceptional, with all features we might need in a house and even more! Beautiful surroundings and amazing landscape.
Marcel and Stephan were very attentive and decreet, being there when we need them!
I recommend this Guesthouse and I´m planning to be back in a near future!


Michael und Marten
9-7-22 – 16-7-22
Bewertung: Ausgezeichnet
We had a lovely stay at the Quinta and enjoyed the peace and quiet of the area.
The entire quinta is very well maintained and equipped, for us personally the highlight was evenings at the pool listening to the sounds of the valley and taking in the view.


Erik van Vark en Bart van Veen
10-6-22 – 1-7-22
Bewertung: ausgezeichnet
übersetzter Text
Zum zweiten Mal nach drei Jahren auf der Quinta Olivia, jetzt in der Wohnung Fazenda.
Was für eine große und geräumige Wohnung mit allem Drum und Dran, sauber und ordentlich.
Saubere Bettwäsche und Handtücher jede Woche, tolle Arbeit Stephan und Marcel.
Schade nur, dass der Bäcker mit frischen Brötchen morgens nicht mehr vorbeikommt.
Besonders genossen haben wir die schönen Ausflüge und Ausblicke in diesen drei Wochen, was für eine Erholung.
Wir empfehlen, nach Aceredo zu fahren, ein Dorf, das dreißig Jahre lang im Stausee unter Wasser stand und jetzt wieder trocken ist, Sie können durch die Straßen und sogar über die Brücke laufen.
Stephan und Marcel nochmals vielen Dank für den angenehmen und schönen Aufenthalt.
Bis zum nächsten Mal.

Original Text
Voor de tweede maal op Quinta Olivia na drie jaar, nu in appartement Fazenda.
Wat een groot en ruim appartement met alles erop en eraan, schoon en netjes.
Iedere week schone lakens en handdoeken, super gedaan Stephan en Marcel.
Alleen jammer dat het bakkerje met verse broodjes s-morgens niet meer langskomt.
Wij hebben vooral deze drie weken genoten van de leuke tripjes en uitzichten, wat een rust.
Een aanrader ga eens in Aceredo kijken een dorpje dat dertig jaar onder water heeft gestaan in het stuwmeer en nu weer droog ligt, je kan er door de straatjes heen lopen en zelfs over de brug.
Stephan en Marcel bedankt weer voor het prettige en leuke verblijf.
Tot de volgende keer.


Marlies & Derk
13-2-22 – 12-5-22
Bewertung: ausgezeichnet
übersetzter Text
Wir haben ein paar wundervolle Monate in Fazenda verbracht. Was für ein Luxus, dort zu leben! Die Aussicht ist atemberaubend, man kann nicht genug davon bekommen. Darüber hinaus ist das Haus sehr komfortabel eingerichtet, mit einer schönen großen Küche, in der Sie sich entspannen können. Und das Bad ist auch ein riesiger Luxus! Aber was uns an Quinta Olivia besonders gefällt, ist, dass trotz der Tatsache, dass es 3 weitere Apartments gibt, jeder wirklich viel Privatsphäre hat. Wir kommen auf jeden Fall wieder – das war jetzt schon das zweite Mal 🙂

Original Text
We hebben een paar heerlijke maanden in Fazenda doorgebracht. Wat een luxe om daar te mogen wonen! Het uitzicht is adembenemend, daar kan je geen genoeg van krijgen. Verder is het huis zeer comfortabel ingericht, met een lekkere grote woonkeuken waar het goed vertoeven is. En het bad is ook een enorme luxe! Maar wat we vooral fijn vinden aan Quinta Olivia is dat, ondanks dat er 3 andere appartementen zijn, iedereen echt veel privacy heeft. We komen zeker weer eens terug – dit was al de tweede keer 🙂


Frank en Loes
12-9-20 – 18-9-20
Bewertung: ausgezeichnet
übersetzter Text
Was für ein wundervolles und luxuriöses Haus! Wir haben den ganzen Platz, die Aussicht, die feine Küche, die Terrasse und den Swimmingpool genossen.
Ein absolutes Muss für einen wunderbaren Aufenthalt im schönen Norden Portugals.”

Original Text
“Wat een heerlijk en luxe huis! We hebben genoten van alle ruimte, het uitzicht, de fijne keuken, terras en het zwembad.
Een absolute aanrader voor een heerlijk verblijf in het mooie noorden van Portugal.”


A Kranendonk
23-11-19 – 26-11-19
Bewertung: ausgezeichnet
übersetzter Text
“Was für ein tolles Haus. Köstlich, schön, mit einer herrlichen Aussicht. Wir haben es genossen!”

Original Text
Beoordeling: uitstekend
“Wat een geweldig huis. Heerlijk, prachtig, met een schitterend uitzicht. We hebben genoten!”


Willem van Biezen
17-10-19 – 24-10-19
Bewertung: ausgezeichnet
übersetzter Text
“Mein zweiter Besuch, diesmal in der größten Wohnung, war wieder fantastisch. Die Wohnungen sind komplett ausgestattet, aber auch wunderschön eingerichtet und haben eine tolle Lage mit fantastischer Aussicht. Nehmen Sie die Wegbeschreibung von Marcel und Stephan ernst, aber die Die kleine Anstrengung, um auf den Gipfel des Berges zu gelangen, ist es mehr als wert. Es ist wunderbar zu bleiben und Sie entspannen sich wirklich. Es gibt viel zu tun in der Umgebung und es ist wunderbar, abends in die Wohnung zurückzukehren und die Ruhe zu genießen und Aussicht. Ein nächster Besuch kommt bestimmt. Nicht nur die Unterkunft, sondern ganz Nordportugal vermittelt ein wunderbares Gefühl von Ruhe und Weite. Übrigens, auch die Kids (17, 20 und 22) haben es ohne Fernseher und sonstige Hektik genossen .
Marcel und Stephan nochmals vielen Dank für einen wundervollen Aufenthalt in Ihrer wunderschönen Quinta.
Grüße, Willem und Kinder.”

Original Text
“Mijn tweede bezoek, nu aan het grootste appartement, was wederom fantastisch. De appartementen zijn van alle gemakken voorzien, maar ook schitterend ingericht en liggen op een geweldige plek met fantastisch uitzicht. Neem de aanwijzingen van Marcel en Stephan hoe er te komen serieus, maar de kleine moeite om bovenop de berg te komen is het meer dan waard. Het is heerlijk vertoeven en je komt echt tot rust. In de omgeving is van alles te doen en het is heerlijk om ‘s avonds weer terug te komen in het appartement en te genieten van rust en uitzicht. Een volgend bezoek gaat er zeker komen. Niet alleen de accommodatie, maar heel Noord Portugal geeft een heerlijk gevoel van rust en ruimte. Overigens vonden de kids (17, 20 en 22) het ook heerlijk zonder tv en alle andere hectiek.
Marcel en Stephan wederom dank voor een heerlijke op jullie prachtige Quinta.
Groeten, Willem en kids.”


Watze en Bianca
13-9-19 – 17-9-19
übersetzter Text
Bewertung: ausgezeichnet
“Wir hatten eine wundervolle Zeit in der Wohnung Fazenda. Wir waren erstaunt, als wir eintraten, was für schöne große Räume und sehr geschmackvoll eingerichtet. Alles, was Sie brauchen, ist da. Die Quinta ist sehr ruhig und hat eine schöne Aussicht. Wir haben es genossen!”

Original Text
Beoordeling: uitstekend
“Wij hebben een heerlijke tijd gehad in het appartement Fazenda. We keken onze ogen uit toen we binnenkwamen, wat een mooie grote ruimtes en ontzettend smaakvol ingericht. Alles wat je nodig hebt is aanwezig. De Quinta ligt heel erg rustig en heeft een prachtig uitzicht. Wij hebben genoten!”


Monika Goncalves
7-8-19 – 12-8-19
Appreciation: excellent
“Our stay in Quinta was excellent. The Apartment is perfect, nothing missing. The pool area is also nice, with a wonderful view. It is easy to get there and the owners are very helpfull. It‘s a lovely place!”


Monique en Peter
27-6-19 – 2-7-19
übersetzter Text
Bewertung: ausgezeichnet
“Fazende ist eine sehr großzügige Wohnung (speziell für 2 Personen) und ausgestattet mit allem Komfort und einem fantastischen Ausblick von verschiedenen Zimmern über das Tal und den Naturpark. Die Eigentümer/Verwalter sind sehr sympathisch und hilfsbereit. Außerdem gibt es mehr als genug Informationen und Informationen Karten für alle möglichen Ausflüge in der Umgebung vorhanden. Wir haben hier 5 Tage und Nächte zur vollen Zufriedenheit verbracht. Einziger Wermutstropfen war die Musik von Dorffesten am Wochenende, die deutlich hörbar ist und lange anhalten kann.”

Original Text
Beoordeling: uitstekend
“Fazende is een zeer ruim appartement (zeker voor 2 personen) en voorzien van alle gemakken en een fantastisch uitzicht vanuit diverse ruimtes over het dal en natuurpark. De eigenaren/beheerders zijn zeer voorkomend en hulpvaardig. Er is ook meer dan voldoende info en kaartmateriaal aanwezig voor alle mogelijke uitstapjes in de omgeving. We hebben hier 5 dagen en nachten doorgebracht in volle tevredenheid. Enige minpunt was de muziek van dorpsfeesten in het weekend die goed hoorbaar is en lang kan doorgaan.”


Jurrie en Elly van Lunzen
10-6-19 – 17-6-19
übersetzter Text
Bewertung: ausgezeichnet
“Wir haben die super schöne Wohnung genossen! Sehr geschmackvoll und mehr als komplett eingerichtet in traumhafter Lage (wenn man absolute Ruhe mag) in schöner Umgebung.”

Original Text
Beoordeling: uitstekend
“Wij hebben genoten van het super mooie appartement! Zeer smaakvol en meer dan volledig ingericht op een fantastische locatie (mits je van volledige rust houd) in een prachtige omgeving.”


Eline
24-5-19 – 7-6-19
übersetzter Text
Bewertung: ausgezeichnet
“Fantastische Lage und eine wunderbar geräumige und komfortable Wohnung, in der es Ihnen an nichts fehlt.
Genossen den Pool und die Umgebung.
Tipps und Wanderwege sind in der Wohnung. Gut gefallen hat uns auch, dass man zwischen mehreren Terrassen zum Sitzen wählen konnte, immer die Wahl zwischen Sonne und Schatten.
Wir hoffen auf jeden Fall, wieder hierher zu kommen!”

Original Text
Beoordeling: uitstekend
“Fantastische ligging en een heerlijk ruim en comfortabel appartement waar het je aan niets ontbreekt.
Genoten van het zwembad en de omgeving.
Tips en wandelroutes liggen in het appartement. We vonden het ook heel fijn dat je uit meerdere terrasjes kon kiezen om te zitten, altijd keus tussen zon en schaduw.
We hopen hier zeker nog eens terug te komen!”


Jan Stroh
10-3-19 – 17-3-19
Bewertung: Ausgezeichnet
“Wir waren zum dritten mal in der Quinta Olivia zu Gast, und es war wie bei unseren besuchen vorher ein Traum. Wir hatten zum ersten mal die Wohnung Fazenda und Sie ist einfach ein Traum genau wie die Wohnungen (Vista und Penedo) in denen wir auch schon als Gast waren.”


Annette Rehmann
18-8-18 – 25-8-18
“Diese Ferienwohnung ist die unschlagbar beste die wir auf der ganzen Welt jemals hatten! Ausstattung Einrichtung Lage lassen keine Wünsche offen! gerne wieder!”


Barbara Fink und Dirk Born
27-6-2017 – 8-7-2017
“Es kommt selten vor, das eine Internetpräsenz so sehr der Wirklichkeit entspricht, wie wir sie mit der von Quinta Olivia erlebt haben. Die Ferienwohnung ist wunderbar geschmackvoll eingerichtet und sehr gut ausgestattet. Das ganze Anwesen und Aussengelände ist liebevoll und mit Feingefühl fürs Details gepflegt. Highlights für uns uns war unser toller Balkon und der Swimmingpool mit der Warmwasserdusche. Dank der sehr guten Internetseite, aber auch dem hervorragenden Infomaterial vor Ort, haben wir ein wundervolles Fleckchen Erde entspannt für uns entdecken und erobern können. Ein dickes Dankeschön an die Vermieter für den unkomplzierten Reservierungsvorgang und vor allem für dieses Paradies “Quinta Olivia”. “


Mevr. Bernast
25-07-2017 – 03-08-2017
“Wunderschöne, luxuriöse, gepflegte Wohnung mit perfekter Ausstattung, auch der Küche! Umgebung sehr schön, normalerweise ruhig, wenn nicht gerade ein Volksfest am anderen Ende des Tales mit ewig gleicher Volksmusik über 4 d stattfindet… aber im Urlaub kann man auch das ertragen. Die Besitzer nett , haben eine perfekte Wegbeschreibung erstellt, die auch dringend nötig ist… Alles gut, die Wahl hat sich gelohnt, Ausflüge in verschiedene Städte waren super und besonders zu erwähnen das Festival Folk Celta alle Jahre im Juli über 3 Tage( Nächte) in Ponte da Barca!!! “


Marion und Achim
15-1-2017 – 18-1-2017
“Es war wundervoll. Stephan und Marcel haben die Quinta Olivia mit sehr viel Liebe zum Detail gestaltet. Es fehlt an nichts. Auch die Küchenausstattung ist komplett und lässt keine Wünsche offen. Ein toller Ort zum Ausspannen und Erholen. Wir kommen gerne wieder. Vielen Dank euch beiden.”


J. Condy
04-09-2016 — 18-09-2016
“Die eingestellten Bilder entsprechen der Realität. Die Ausstattung ist sehr gut, genügend Geschirr und Küchenbedarf etc. vorhanden. Wohnung ist sehr sauber. Wir haben uns vom ersten Augenblick an Wohl gefühlt. Unkomplizierte Abwicklung. Poolbereich sehr großzügig und genug Schattenplätze verfügbar. Es gibt auch einen täglichen Brötchendienst. Vielen Dank an Marcel und Stephan! Ihr habt wirklich ein kleines Paradies geschaffen, wo man aus dem Alltag entfliehen und sich gut erholen kann.”


Mevr. Seitz
25-03-2016 – 01-04-2016
“Huge and beautiful apartment, well equipped with everything you need lovely scenic surroundings very hospitable owners – we had a really good time in Fazenda!”